-
1 наслаждаться
jouir vi de qch; se délecter de qch; s'en donner (à cœur joie) (abs)наслаждаться покоем — jouir ( или se délecter) du calme -
2 bask
bɑ:sk гл.
1) греться( на солнце, у огня) (in) I like to lie on the sand, basking in the sunshine. ≈ Я обожаю лежать на песке и греться на солнце.
2) наслаждаться( покоем, счастьем) (in) bask inгреться;
наслаждаться теплом - to * in the sun греться на солнце, загорать наслаждаться, согреваться( каким-л.) чувством - to * in face греться в лучах славыbask греться (на солнце, у огня;
in) ~ наслаждаться (покоем, счастьем;
in) -
3 bask
-
4 sich sonnen
мест.1) общ. греться на солнце, загорать, лежать на солнце, принимать солнечную ванну, наслаждаться (покоем, счастьем; in), наслаждаться теплом, согреваться (каким-л.) чувством, греться2) перен. наслаждаться (чем-л.), купаться (во внимании, в славе) -
5 bask
[bɑːsk]1) Общая лексика: блаженствовать, греться (на солнце, у огня; in), греться на солнце (у огня), насладиться, наслаждаться (покоем, счастьем; in), наслаждаться теплом, согреваться (каким-л.) чувством2) Биология: греться (на солнце)3) Переносный смысл: купаться (in attention, in glory)4) Подводное плавание: согреваться, греться (у костра) -
6 stare in giolito
гл.общ. наслаждаться отдыхом, наслаждаться покоем -
7 αποχραω
ион. ἀποχρέω1) быть достаточным, хвататьποταμὸς οὐκ ἀπέχρησε τῇ στρατιᾷ πινόμενος Her. — воды в реке не хватило, чтобы напоить войско;
ἀποχρῶν Plat., Plut. — вполне достаточный, пригодный, подходящий;ἀποχρήσει τὰ εἰρημένα Plut. — сказанного будет достаточно2) pass. довольствоваться, удовлетворяться(τινι и ποιεῖν τι Her.)
ἀπεχρέετό (и ἀπέχρα) σφι ἡσυχίην ἄγειν Her. — они были довольны, что могут наслаждаться покоем3) med. извлекать пользу, пользоваться(τῇ τοῦ στρατεύματος ἐκπλήξει Thuc.; τοῖς χρήμασιν и τὰ χρήματα Arst.; τῇ σχολῇ πρὸς κάλλιστον ἔργον Plut.)
4) med. злоупотреблять(τοῖς ὀνόμασιν αὐτῶν Dem.; ἀποχρῆσθαι μᾶλλον ἢ χρῆσθαί τινι Plut.)
5) уничтожать, убивать(τοὺς ἄνδρας Arph., Thuc.)
-
8 ευδιαζομαι
наслаждаться покоемβίος ἀσαλεύτῳ ἡσυχίᾳ εὐδιαζόμενος Plat. — жизнь, полная безмятежного покоя
-
9 παρευδιαζομαι
жить безмятежно, наслаждаться покоемἦγον τέν εἰρήνην ἀεὴ παρευδιαζόμενοι Polyb. — (мессенцы) всегда наслаждались безмятежным миром
-
10 bask
[bɑːsk]гл.1) греться (на солнце, у огня)I like to lie on the sand, basking in the sunshine. — Я обожаю лежать на песке и греться на солнце.
2) ( bask in) наслаждаться (покоем, счастьем); греться (чьим-л. одобрением, расположением)He basked in his employer's approval. — Он просто светился от того, что начальник его похвалил.
-
11 фароғат
1. покой, спокойствие2. отдых, досугбо фароғат спокойнофароғат ёфтан находить, обретать покой, отдыхатьфароғат кардан отдыхать, наслаждаться покоем ◊ фароғати бол спокойствие, покой -
12 bask
[bɑ:sk]bask греться (на солнце, у огня; in) bask наслаждаться (покоем, счастьем; in) -
13 giolito
m уст.удовольствие; покой; приятный отдых ( после работы)stare in giolito — 1) наслаждаться отдыхом / покоем 2) мор. штилевать ( о паруснике) -
14 giolito
giòlito m ant удовольствие; покой; приятный отдых (после работы) stare in giolito а) наслаждаться отдыхом <покоем> б) mar штилевать (о паруснике) -
15 giolito
giòlito m ant удовольствие; покой; приятный отдых ( после работы) stare in giolito а) наслаждаться отдыхом <покоем> б) mar штилевать ( о паруснике)
См. также в других словарях:
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
Ягужинский, граф Павел Иванович — или Ягушинский генерал аншеф, генерал прокурор Сената, обер шталмейстер, кабинет министр; род. в 1683 г., † 6 апреля 1736 г. Я. родился в семье бедного литовского органиста. Отец его, в надежде лучше устроить свою жизнь, покинул родину (не ранее… … Большая биографическая энциклопедия
ЮМ Дейвид — (Hume, David) ДЭВИД ЮМ (1711 1776), шотландский философ, историк, экономист и литератор. Родился в Эдинбурге 7 мая 1711. Его отец, Джозеф Юм, был адвокатом и принадлежал к древнему дому Хьюмов; поместье Найнвелс, примыкающее к селению Чернсайд… … Энциклопедия Кольера
АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ — (1220 или 1221 63), князь новгородский в 1236 51 и тверской в 1247 52, великий князь владимирский с 1252. Сын князя Ярослава Всеволодовича. Победами над шведами (Невская битва 1240) и немецкими рыцарями Ливонского ордена (Ледовое побоище 1242)… … Русская история
Самуй — остров в Таиланде (247 кв. км), расположен в 30 км от материка по другую сторону полуострова Малакка от острова Пхукет, примерно в 700 км к югу от Бангкока, в провинции Сурат Тхани. Площадь острова 247 кв. км. Это третий по величине остров… … Географическая энциклопедия
Азаб аль-кабр — (араб. عذاب القبر) в исламской эсхатологии испытание, которым подвергается человек после смерти[1]. Содержание 1 Этимология … Википедия
Небеса — Иногда это слово значит просто небо . В Ветхом Завете выражение небеса и земля соответствует нашему слову вселенная . Однако небеса еще и место, где находится Бог. Поэтому Иисус учил молиться так: Отче наш, сущий на небесах... . На небесах Бог не … Подробный словарь библейских имен
Бритье — Если Вы просто наблюдаете за бритьем в своем сновидении – значит, в действительности Вы вознамеритесь осуществить какое то перспективное дело, но у Вас не хватит необходимого запала, чтобы добиться успеха. Если Вам снится, что Вы… … Сонник Миллера
Citotel Agur Deneri — (Сибур,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Impasse Muskoa, 64500 … Каталог отелей
МАСТЕР — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», историк, сделавшийся писателем. М. во многом автобиографический герой. Его возраст в момент действия романа («человек примерно лет тридцати восьми» предстает в лечебнице перед Иваном Бездомным) это в… … Энциклопедия Булгакова
Das Objekt — (Ergänzung) § 264. Das Objekt ist ein Nebenglied des Satzes, das zur Gruppe des Prädikats gehört. Es bezeichnet ein Ding (bzw. eine Person), auf das die Handlung gerichtet wird, oder das selbst ein Ergebnis der Handlung ist. „Du mußt das… … Deutsche Grammatik